ВОПРОС 1 РАЗЛИЧИЯ
В. А. Жуковский постарался максимально точно передать полное содержание, но будучи мастером в жанре создания баллад, создал свой собственный ритм, более привычный русскому уху. Собственное отношение к героям ярко не выражено.
М. Ю. Лермонтов постарался максимально сохранить ритм и размер стиха, но многое сократил, добавил драматизм, энергию и
личностное
отношение.
СХОЖЕСТЬ
И Жуковский и Лермонтов сохранили и донесли до нас, что и донёс до своего народа Шиллер, то есть сохранили мораль и смысл баллады.
ВОПРОС 2
Их объединяли общие моральные ценности, в основе которых стоит человеческая личность.
5